Excerpt from the unpublished manuscript for the sequel to At Swim, Two Boys